English    Français    Español    Português    Deutsch    Italiano    Polski    Nederlands    Русский

Motorola® XTNi® Series Programming Software

Table des matières

1. Introduction

Bienvenue au Motorola XTNi Series Customer Programming Software (CPS).

2. Nouveautés de cette version

3. Système requis

4. Installation, mise à jour, désinstallation

Installation

Si vous utilisez Microsoft Windows 2000 Professionnel ou Microsoft Windows XP Édition Familiale/Professionnelle, vous devez avoir les autorisations d'administrateur du PC cible pour installer le logiciel.

Pour la version CD-ROM, suivez les instructions ci-dessous :

• Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur.
• Si la procédure d'installation ne débute pas dans les 30 secondes, la fonction de démarrage automatique de votre lecteur de CD-ROM est probablement désactivée. Naviguez jusqu'au CD-ROM et lancez le programme autorun.exe Par exemple, si le lecteur E:\ contient le CD-ROM d'installation, utilisez la commande E:\autorun.exe.
• Si une version antérieure du CPS existe sur votre PC, le système vous donne le choix entre deux options : “Réparation” ou “Suppression”. Si vous voulez installer une version plus récente du CPS, vous devez supprimer la version précédente avant de relancer la procédure d'installation. Si vous réinstallez la même version du CPS, choisissez l'option Réparation.

Pour la version logicielle, suivez les instructions ci-dessous :

• Décompressez le fichier d'installation du CPS dans un répertoire vide sur votre disque dur local.
• Dans ce répertoire, lancez le programme autorun.exe
• Si une version antérieure du CPS existe sur votre PC, le système vous donne le choix entre deux options : “Réparation” ou “Suppression”. Si vous voulez installer une version plus récente du CPS, vous devez supprimer la version précédente avant de relancer la procédure d'installation. Si vous réinstallez la même version du CPS, choisissez l'option Réparation.

Mise à jour

Pendant la procédure de mise à jour, les informations du revendeur sont remplacées par les valeurs par défaut. Vous devrez donc corriger ces données après avoir installé une nouvelle version et faire les modifications nécessaires.

Pour réaliser une mise à jour de ce logiciel, vous devez d'abord désinstaller la version antérieure (voir les instructions dans la section ci-dessous). Vous pourrez ensuite installer cette nouvelle version.

Cette version peut ouvrir tous les fichiers créés par les versions antérieures. En outre, elle supporte toutes les versions des personnalités précédentes et vous permet donc de lire et d'écrire sur les anciens modèles de radios.

Désinstallation

Cliquez sur le bouton Démarrage sur la barre des tâches de votre système d'exploitation. Sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration. Dans le panneau de configuration, cliquez sur l'option Ajouter/Supprimer programmes. Sélectionnez XTNi Series CPS dans la liste "Programmes installés" et cliquez sur le bouton Supprimer.

Ou cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches de votre système d'exploitation, et sélectionnez Programmes >Motorola > XTNi Series CPS > Désinstaller XTNi Series CPS.

5. Remarques importantes

Les problèmes suivants ont été identifiés dans la version R01.00 du Motorola XTNi Series CPS.

• Si la taille d'affichage des polices de caractères est réglée sur "Personnalisée" au lieu de "Petites polices" ou "Grandes polices", la barre des outils et Rapport sont susceptibles de ne pas être affichés correctement.

6. Avis juridique

Motorola® XTNi® Series Programming Software

Índice

1. Introducción

Bienvenido a Motorola XTNi Series Customer Programming Software (CPS).

2. Novedades de esta versión

3. Requisitos

4. Instalación, actualización y desinstalación

Instalación

Para instalar el software debe tener derechos de administrador en el equipo de destino si está ejecutando Microsoft Windows 2000 Professional o Microsoft Windows XP Home/Professional Edition.

Para la versión en CD-ROM, siga los pasos que se indican a continuación:

• Introduzca el CD-ROM que contiene la instalación en la unidad de CD-ROM.
• Si la aplicación de instalación no comienza en 30 segundos, es probable que la función de ejecución automática de CD-ROM del sistema operativo esté desactivada. Desplácese hasta el CD-ROM y ejecute el programa autorun.exe. Por ejemplo, si E:\ es la unidad de CD-ROM, ejecute E:\autorun.exe.
• Si ya hay instalada una versión anterior de CPS, aparecerán las opciones Reparar o Quitar. Si está actualizando CPS, desinstale la versión anterior y vuelva a iniciar el proceso de instalación. Si está reinstalando CPS, seleccione la opción de reparación.

Para la versión del paquete de software, siga los pasos que se indican a continuación:

• Descomprima el paquete CPS en un directorio de un disco local.
• Desplácese hasta dicho directorio y ejecute el programa autorun.exe.
• Si ya hay instalada una versión anterior de CPS, aparecerán las opciones Reparar o Quitar. Si está actualizando CPS, desinstale la versión anterior y vuelva a iniciar el proceso de instalación. Si está reinstalando CPS, seleccione la opción de reparación.

Actualización

Durante el proceso de actualización, la información del distribuidor volverá a sus valores predeterminados. Tendrá que comprobar estos valores después de instalar la nueva versión y llevar a cabo los cambios que sean necesarios.

Para actualizar desde una versión anterior de este software, desinstale primero la versión anterior (consulte las instrucciones en la sección que aparece más abajo) y, a continuación, instale esta versión.
Con esta versión puede abrirse cualquier archivo de almacenamiento creado con una versión anterior. Además, admite todas las versiones de clavijas de codificación comercializadas anteriormente, de modo que podrá leer y escribir también radios antiguas.

Desinstalación

En el botón Inicio de la barra de tareas del sistema operativo, seleccione Configuración > Panel de control. Seleccione la opción Agregar o quitar programas que aparece en el Panel de control. Seleccione el elemento XTNi Series CPS del cuadro Programas actualmente instalados y haga clic en el botón Quitar.

O bien, en el botón Inicio de la barra de tareas del sistema operativo, seleccione Programas > Motorola > XTNi Series CPS > Desinstalar XTNi Series CPS.

5. Avisos importantes

Los siguientes son problemas conocidos de la versión de R01.00 de Motorola XTNi Series CPS.

• Si el tamaño de fuente de la configuración de pantalla se define como Configuración personalizada en lugar de como Fuentes pequeñas o Fuentes grandes, puede que la barra de herramientas y el informe no se muestren correctamente.

6. Aviso legal

Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Inc.
Motorola® y XTNi® son marcas registradas de Motorola Solutions, Inc.

Software de Programação Motorola® Série XTNi®

Índice

1. Introdução

Bem-vindo ao software de programação do cliente "Customer Programming Software" (CPS) da Série XTNi da Motorola.

2. Novidades desta edição

4. Instalação, Actualização, Remoção

Instalação

Tem de ter direitos de Administrador no PC-alvo para poder instalar o software se estiver a utilizar o Microsoft Windows 2000 Professional ou o Microsoft Windows XP Home/Professional Edition.

Efectuar o procedimento que se segue para a versão em CD-ROM.

• Insira o CD-ROM de instalação na unidade de CD-ROM.
• Se a aplicação de instalação não iniciar em 30 segundos, é provável que a função de execução automática de CD-ROMs do seu sistema operativo se encontre desactivada. Seleccione o CD-ROM e execute o ficheiro autorun.exe. Por exemplo, se a unidade E:\ for a unidade de CD-ROM, execute E:\autorun.exe.
• Se já estiver instalada uma versão anterior do CPS, é-lhe apresentada a opção "Reparar" ou "Remover". Se estiver a actualizar o CPS, remova a versão anterior e reinicie o processo de instalação. Se estiver a reinstalar o CPS, escolha a opção para reparar.

Efectuar o procedimento que se segue para a versão de pacote de software.

• Proceda à extracção do pacote do CPS para um directório de um disco local.
• Seleccione este directório e execute o ficheiro autorun.exe.
• Se já estiver instalada uma versão anterior do CPS, é-lhe apresentada a opção "Reparar" ou "Remover". Se estiver a actualizar o CPS, remova a versão anterior e reinicie o processo de instalação. Se estiver a reinstalar o CPS, escolha a opção para reparar.

Actualização

Durante o processo de actualização, as informações do agente serão repostas nas predefinições. Terá de verificar estas definições depois de instalada a nova versão e efectuar as alterações necessárias.

Para fazer a actualização de uma versão anterior deste software, remova primeiro a versão anterior (ver instruções na secção abaixo) e, em seguida, instale esta versão.
Esta versão abre qualquer ficheiro de arquivo criado com versões anteriores. Além disso, suporta todas as versões anteriores de fichas de código, o que lhe facultará acesso de leitura e escrita de rádios menos recentes.

Remoção

A partir do botão Iniciar da barra de tarefas do seu sistema operativo, seleccione Definições > Painel de Controlo. Seleccione a opção de Adicionar/Remover Programas no painel de controlo. Seleccione XTNi Series CPS na caixa "Programas actualmente instalados" e clique no botão remover.

Ou, a partir do botão Iniciar da barra de tarefas do seu sistema operativo, seleccione Programas >Motorola > XTNi Series CPS > Uninstall XTNi Series CPS.

5. Notas Importantes

Os seguintes pontos são problemas conhecidos com a versão R01.00 do CPS Motorola da Série XTNi.

• Se a definição do tamanho do tipo de letra for "Definição personalizada" em vez de "Tipo de letra pequeno" ou "Tipo de letra grande" a visualização da Barra de ferramentas e do Relatório pode não ser a correcta.

6. Marcas Registadas

Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas da Microsoft Inc.
Motorola® e XTNi® são marcas comerciais registadas da Motorola Solutions, Inc.

Programmier software für die XTNi® Serie von Motorola®

Inhaltsverzeichnis

1.        Einleitung

2.        Neu in dieser Version

3.        Anforderungen

4.        Installation, Upgrade, Entfernen

5.        Wichtige Hinweise

6.        Rechtliche Hinweise

1. Einleitung

Willkommen zur Funkgerät-Programmiersoftware (CPS) für die XTNi Serie von Motorola.

2. Neu in dieser Version

3. System anforderungen

4. Installation, Upgrade, Entfernen

Installation

Wird Microsoft Windows 2000 Professional oder Microsoft Windows XP Home/Professional Edition verwendet, muss der Benutzer über Verwalterbefugnisse (Administrator) an dem PC, in dem die Software installiert werden soll, verfügen.

Für die CD-ROM-Version ist wie folgt zu verfahren:

• Die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk legen.
• Wird die Installationsanwendung nicht innerhalb von 30 Sekunden gestartet, ist die Funktion für die automatische Ausführung von CD-ROMs in Ihrem Betriebssystem wahrscheinlich nicht aktiviert. Durchsuchen Sie Ihre CD-ROM und führen Sie autorun.exe aus. Befindet sich die CD-ROM z.B. in Laufwerk E:\, ist E:\autorun.exe auszuführen.
• Wurde bereits eine ältere Version der CPS installiert, wird Ihnen die Option „Wiederherstellen„ oder „Entfernen“ angeboten. Wird die CPS aufgerüstet, entfernen Sie die ältere Version und beginnen den Installationsvorgang neu. Wird dieselbe CPS erneut installiert, ist die Option „Wiederherstellen“ zu wählen.

Für die Software-Version ist wie folgt zu verfahren:

• Die CPS in ein lokales Verzeichnis entzippen.
• Zu diesem Verzeichnis gehen (über „Durchsuchen“) und autorun.exe ausführen.
• Wurde bereits eine ältere Version der CPS installiert, wird Ihnen die Option „Wiederherstellen“ oder „Entfernen“ angeboten. Wird die CPS aufgerüstet, entfernen Sie die ältere Version und beginnen den Installationsvorgang neu. Wird dieselbe CPS erneut installiert, ist die Option „Wiederherstellen“ zu wählen.

Upgrade

Während des Aufrüstens werden die Händlerinformationen auf ihre vorgegebenen Werte zurückgesetzt. Diese Einstellungen sind nach Installation der neuen Version zu überprüfen und nach Bedarf abzuändern.

Bevor von einer älteren Version aufgerüstet werden kann, muss die vorhergehende Version entfernt (siehe Anweisungen im Abschnitt unten) und danach die neue Version installiert werden.
Mit der vorliegenden Version können Archivdateien, die mit einer älteren Version erstellt wurden, geöffnet werden. Außerdem unterstützt sie alle bisher herausgegebenen Gerätespeicherversionen, so dass ältere Funkgerätmodelle ebenfalls gelesen und beschrieben werden können.

Entfernen

Von der Start-Taste der Tasksleiste Ihres Betriebssystems  Einstellungen > Systemsteuerung wählen. Die Option Software Installieren/Deinstallieren wählen. Im Fenster ‘Derzeit installierte Programme’ die XTNi Serie CPS wählen und Deinstallieren anklicken.

Von der Start-Taste der Tasksleiste Ihres Betriebssystems Programme > Motorola > XTNi Serie CPS > XTNi Serie CPS deinstallieren wählen.

5. Wichtige Hinweise

Bei den folgenden Punkten handelt es sich um bekannte Probleme mit der R01.00 Ausgabe der CPS für die XTNi Serie von Motorola.

• Ist Schriftgröße der Displayeinstellung auf "Custom setting"  (Kundeneinstellung) anstelle von "Small Fonts" oder "Large Fonts" (Schriftgröße klein oder groß) eingestellt, kann es sein, dass Werkzeugleiste und Bericht nicht richtig angezeigt werden.

6. Rechtliche Hinweise

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Firma Microsoft Inc.
Motorola® und XTNi® sind eingetragene Warenzeichen der Firma Motorola Solutions, Inc.

Software di programmazione per la serie XTNi® Motorola®

Indice

1. Introduzione

Customer Programming Software (CPS) per la serie XTNi di Motorola.

2. Novità di questa versione

3. Requisiti

4. Installazione, aggiornamento, rimozione

Installazione

Per installare il software in ambiente Microsoft Windows 2000 Professional o Microsoft Windows XP Edizione Home e Professional, è necessario disporre dei diritti di amministratore sul PC di destinazione.

Per installare il CPS dal CD-ROM, eseguire quanto segue:

• Inserire il CD-ROM contenente il programma di installazione nella relativa unità.
• Se il programma di installazione non si avvia entro 30 secondi, è probabile che la funzione di esecuzione automatica dei CD-ROM sia disabilitata nel sistema operativo. Sfogliare il CD-ROM ed eseguire il programma autorun.exe. Ad esempio, se l’unità del CD-ROM è E:\, eseguire E:\autorun.exe.
• Se nel computer è installata una versione precedente del CPS, è possibile scegliere tra le opzioni “Ripara” o “Rimuovi”. Per aggiornare il CPS, rimuovere la versione precedente e avviare nuovamente il processo di installazione; per reinstallarlo, selezionare Ripara.

Per installare il CPS dal pacchetto software, eseguire quanto segue:

• Unzippare il pacchetto CPS in una directory del disco locale.
• Sfogliare questa directory ed eseguire il programma autorun.exe.
• Se nel computer è installata una versione precedente del CPS, è possibile scegliere tra le opzioni “Ripara” o “Rimuovi”. Per aggiornare il CPS, rimuovere la versione precedente e avviare nuovamente il processo di installazione; per reinstallarlo, selezionare Ripara.

Aggiornamento

Durante la procedura di aggiornamento, le informazioni sul distributore verranno ripristinate ai valori predefiniti. Dopo aver installato la nuova versione, è pertanto necessario controllare queste impostazioni e, se del caso, modificarle.

Per aggiornare una versione precedente del software, è necessario rimuovere dapprima la versione precedente (vedere le istruzioni che seguono) e quindi installare la nuova versione.

In questa versione è possibile aprire qualsiasi file di archivio creato nelle versioni precedenti. Sono inoltre supportate tutte le versioni precedenti del codeplug, per cui sarà possibile eseguire le operazioni di lettura e scrittura delle radio di modelli precedenti.

Rimozione

Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni del sistema operativo utilizzato, selezionare dapprima Impostazioni > Pannello di controllo, quindi Installazione applicazioni nella finestra di dialogo visualizzata. Selezionare la voce XTNi Series CPS nella casella "Programmi attualmente installati" e fare clic sul pulsante Rimuovi.

Oppure fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni del sistema operativo, quindi selezionare Programmi >Motorola > XTNi Series CPS > Uninstall XTNi Series CPS.

5. Note importanti

Nella versione R01.00 del CPS per la serie XTNi di Motorola, si verificano i seguenti problemi.

• Se la dimensione dei caratteri dello schermo è impostata su "Impostazioni personalizzate" piuttosto che su "Caratteri piccoli" o "Caratteri grandi", è possibile che la barra degli strumenti e Rapporti non vengano visualizzati in modo corretto

6. Avviso legale

Microsoft® e Windows® sono marchi commerciali depositati di Microsoft Inc.
Motorola® e XTNi® sono marchi commerciali depositati di Motorola Solutions, Inc.

Oprogramowanie użytkownika (CPS) do radiotelefonów Motorola® z serii XTNi®

Spis treści

1. Wprowadzenie

W tym dokumencie omówiono oprogramowanie CPS (oprogramowanie użytkownika) do radiotelefonów Motorola z serii XTNi.

2. Co nowego w tej wersji

3. Wymagania

4. Instalacja, uaktualnienie, usuwanie

Instalacja

Uprawnienia administratora na komputerze docelowym są niezbędne do instalacji oprogramowania, jeżeli używany jest system Microsoft Windows 2000 Professional lub Microsoft Windows XP Home/Professional Edition.

W przypadku wersji z dyskiem CD-ROM należy postępować zgodnie z następującą procedurą:

• Włóż dysk CD-ROM zawierający instalację do stacji dysków CD-ROM.
• Jeżeli aplikacja instalacyjna nie zostanie uruchomiona w ciągu 30 sekund, funkcja automatycznego uruchamiania dysków CD-ROM jest prawdopodobnie wyłączona w systemie operacyjnym. Przeglądaj zawartość dysku CD-ROM i uruchom program autorun.exe. Na przykład, jeżeli dysk E:\ jest stacją dysków CD-ROM, uruchom program E:\autorun.exe.
• Jeżeli poprzednia wersja aplikacji CPS była już instalowana, dostępna będzie opcja „Repair” (Napraw) lub „Remove” (Usuń). W przypadku uaktualnienia aplikacji CPS usuń poprzednią wersję i ponownie rozpocznij proces instalacji. Jeżeli aplikacja CPS jest instalowana ponownie, wybierz opcję naprawy.

W przypadku wersji z pakietem oprogramowania należy postępować zgodnie z następującą procedurą:

• Rozpakuj pakiet CPS do katalogu na lokalnym dysku twardym.
• Wyświetl zawartość tego katalogu i uruchom program autorun.exe.
• Jeżeli poprzednia wersja aplikacji CPS była już instalowana, dostępna będzie opcja „Repair” (Napraw) lub „Remove” (Usuń). W przypadku uaktualnienia aplikacji CPS usuń poprzednią wersję i ponownie rozpocznij proces instalacji. Jeżeli aplikacja CPS jest instalowana ponownie, wybierz opcję naprawy.

Uaktualnienie

Podczas procesu uaktualnienia informacje dotyczące dystrybutora zostaną resetowane i zostaną przywrócone wartości domyślne. Należy sprawdzić te ustawienia po zainstalowaniu nowej wersji i wprowadzić niezbędne zmiany.

Aby uaktualnić starszą wersję tego oprogramowania, należy usunąć starszą wersję (zob. instrukcje w następnej sekcji), a następnie zainstalować nową wersję.
Ta wersja może otwierać tylko plik archiwum utworzony przy użyciu starszych wersji. Ponadto obsługuje wszystkie dotychczas wydane wersje modułów konfiguracyjnych, dlatego umożliwia również odczytywanie i zapisywanie danych starszych modeli radiotelefonów.

Usuwanie

Kliknij przycisk Start na pasku zadań systemu operacyjnego i wybierz polecenia Ustawienia > Panel sterowania. Wybierz opcję Dodaj/usuń programy w panelu sterowania. Zaznacz pole wyboru XTNi Series CPS w oknie „Aktualnie zainstalowane programy” i kliknij przycisk Usuń.

Możesz również kliknąć przycisk Start na pasku zadań systemu operacyjnego i wybrać polecenia Programy >Motorola > XTNi Series CPS > Uninstall XTNi Series CPS.

5. Ważne uwagi

Potwierdzono występowanie następujących znanych problemów związanych z wersją R01.00 aplikacji CPS do radiotelefonów Motorola z serii XTNi.

• Jeżeli wybrany jest rozmiar wyświetlanej czcionki jako „Ustawienie niestandardowe” zamiast „Małe czcionki” lub „Duże czcionki”, pasek narzędzi i raporty mogą być wyświetlane nieprawidłowo.

6. Uwaga prawna

Microsoft® oraz Windows® są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Inc.
Motorola® oraz XTNi® są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Motorola Solutions, Inc.

Programmeringssoftware voor de XTNi®-serie van Motorola®

Inhoudsopgave

1. Inleiding

Welkom bij de XTNi Series Customer Programming Software (CPS) van Motorola.

2. Wat is er nieuw in deze release

3. Vereisten

4. Installeren, upgraden, verwijderen

Installeren

U hebt op de doelcomputer beheerdersbevoegdheden nodig als u de software gaat installeren onder Microsoft Windows 2000 Professional of Microsoft Windows XP Home/Professional Edition.

Met de cd-rom gaat u als volgt te werk:

• Plaats de cd-rom met het installatieprogramma in het cd-rom-station.
• Als het installatieprogramma niet binnen 30 seconden start, is de functie AutoRun voor cd-roms in uw besturingssysteem waarschijnlijk uitgeschakeld. Blader naar uw cd-rom-station en voer het programma autorun.exe uit. Als uw cd-rom-station bijvoorbeeld E:\ is, voert u E:\autorun.exe uit.
• Als er reeds een oudere versie van de CPS is geïnstalleerd, kunt u aangeven of u deze wilt repareren of verwijderen. Wanneer u de CPS upgradet, dient u de oudere versie te verwijderen en het installatieproces opnieuw te starten. Als u de CPS opnieuw installeert, kiest u de reparatie-optie.

Met het softwarepakket gaat u als volgt te werk:

• Pak het bestand met de CPS-applicatie uit in een map of op een plaatselijke schijf.
• Blader naar deze map en voer het programma autorun.exe uit.
• Als er reeds een oudere versie van de CPS is geïnstalleerd, kunt u aangeven of u deze wilt repareren of verwijderen. Wanneer u de CPS upgradet, dient u de oudere versie te verwijderen en het installatieproces opnieuw te starten. Als u de CPS opnieuw installeert, kiest u de reparatie-optie.

Upgraden

Tijdens de upgradeprocedure worden de beginwaarden van de dealergegevens hersteld. U dient deze instellingen te controleren nadat de nieuwe versie is geïnstalleerd en de benodigde wijzigingen aan te brengen.

Voor het upgraden van een oudere versie van deze software, dient u de oudere versie eerst te verwijderen (raadpleeg de instructies in het volgende gedeelte) en vervolgens deze versie te installeren.
Deze versie kan alle archiefbestanden openen die met oudere versies zijn gemaakt. Bovendien ondersteunt hij alle eerder uitgebrachte codeplugversies, dus u kunt ook oudere portofoons lezen en daar naar wegschrijven.

Verwijderen

Selecteer via de Startknop op de taakbalk van uw besturingssysteem Instellingen > Configuratiescherm. Selecteer het onderdeel Software van het Configuratiescherm. Selecteer de XTNi Series CPS in het vak ‘Momenteel geïnstalleerde programma's’ en klik op de knop Verwijderen.

Of selecteer via de Startknop op de taakbalk van uw besturingssysteem Programma’s >Motorola > XTNi Series CPS > Uninstall XTNi Series CPS.

5. Belangrijke opmerkingen

De volgende kwesties zijn bekende problemen met release R01.00 van de Motorola XTNi Series CPS.

• Als de tekengrootte voor het beeldscherm is ingesteld op ‘Aangepaste instellingen’ in plaats van ‘Kleine lettertypen’ of ‘Grote lettertypen’, dan worden de werkbalk en rapporten niet goed weergegeven.

6. Wettelijke bijschriften

Microsoft® en Windows® zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Inc.
Motorola® en XTNi® zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Motorola Solutions, Inc.

Программное обеспечение Motorola® XTNi® для программирования радиостанций

Содержание

1. Введение

Программное обеспечение Motorola XTNi предназначено для программирования радиостанций (п/о CPS).

2. Новое в данном выпуске

3. Требования

4. Инсталляция, модификация, удаление

Инсталляция

При использовании Microsoft Windows 2000 Professional или Microsoft Windows XP Home/Professional Edition для инсталляции п/о вам необходимы права администратора на ПК-получателе.

Для установки с CD-ROM выполните следующее:

• Вставьте CD-ROM с п/о в дисковод CD-ROM.
• Если инсталляция не начнется в течение 30 с, это означает, что функция автозапуска п/о с CD-ROM в вашей операционной системе, видимо, деактивирована. Найдите и запустите программу autorun.exe с CD-ROM. Например, если дисковод E:\ является дисководом CD-ROM, запустите E:\autorun.exe.  
• Если уже установлена предыдущая версия CPS, вам будет предложено "Отремонтировать" или "Удалить". Если вы обновляете CPS, удалите предыдущую версию и снова запустите процесс инсталляции. Если вы проводите повторную инсталляцию CPS, выберите вариант "Отремонтировать".

При загрузке пакета п/о выполните следующее:

• Разархивируйте пакет CPS в директорию на местном диске.
• Найдите эту директорию и запустите программу autorun.exe.
• Если уже установлена предыдущая версия CPS, вам будет предложено "Отремонтировать" или "Удалить". Если вы обновляете CPS, удалите предыдущую версию и снова запустите процесс инсталляции. Если вы проводите повторную инсталляцию CPS, выберите вариант "Отремонтировать".

Обновление

При обновлении данные, относящиеся к информации о дилере, будут сброшены и установлены на значения по умолчанию. После инсталляции новой версии необходимо проверить эти значения и соответствующим образом изменить их.

Если уже установлена предыдущая версия этого п/о, сначала удалите ее (см. инструкции ниже), а затем инсталлируйте новую версию.
С помощью данной версии можно открыть любой архивный файл, созданный с помощью предыдущих версий. Кроме того, она поддерживает все ранее выпущенные версии блока параметров, так что дает возможность считывания и записи более старых радиостанций.

Удаление

Щелкнув на кнопке Старт компьютера, выберите Параметры > Панель управления. Выберите Добавить/Удалить программы в Панели управления. Выберите в окне "Установленные программы" выберите пункт "XTNi Series CPS" и щелкните на кнопке "Удалить".

Или, щелкнув на кнопке Старт компьютера, выберите Программы >Motorola > XTNi Series CPS > Удалить XTNi Series CPS.

5. Важные примечания

Далее описаны известные проблемы, связанные с выпуском R01.00 п/о Motorola XTNi Series CPS.

• Если размер шрифта на дисплее установить на "Пользовательская настройка" вместо "Мелкий шрифт" или "Крупный шрифт", панель инструментов и Отчеты могут отобразиться неправильно.

6. Юридическая информация

Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Inc. 

Motorola® и XTNi® являются зарегистрированными товарными знаками компании Motorola Solutions, Inc.